Glory to Jesus Christ! Glory Forever!  

 

Слава Ісусу Христу! Слава Haвikи!

 

Welcome (Bітаємо) to St. Peter and St. Paul Ukrainian Catholic Church, Ansonia, Connecticut! Our parish was founded in 1897 for the Glory of God by immigrants from Lemkivshchnya, Galacia, Carpatho-Ukraine, other regions of Eastern Europe and is proudly one of the oldest Ukrainian Greek Catholic churches established in the United States!   

Saturday Liturgy is celebrated  at 4:00PM.  Sunday Divine Liturgy is celeberated at 8:30AM (Ukrainian) and 10:00AM (English), please join us!  Please refer to the weekly bulletin for weekday Divine and Holy Day Liturgies.

Sunday November 10, 2019

Twenty Second Sunday after Pentecost

Gospel: (Lk 10,25-37) 
At that time, there was a scholar of the law who stood up to test him and said, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?” Jesus said to him, “What is written in the law? How do you read it?” He said in reply, “You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your being, with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself.” He replied to him, “You have answered correctly; do this and you will live.” But because he wished to justify himself, he said to Jesus, “And who is my neighbor?” Jesus replied, “A man fell victim to robbers as he went down from Jerusalem to Jericho. They stripped and beat him and went off leaving him half-dead. A priest happened to be going down that road, but when he saw him, he passed by to the opposite side. Likewise a Levite came to the place, and when he saw him, he passed by on the opposite side. But a Samaritan traveler who came upon him was moved with compassion at the sight. He approached the victim, poured oil and wine over his wounds and bandaged them. Then he lifted him up on his own animal, took him to an inn and cared for him. The next day he took out two silver coins and gave them to the innkeeper with the instruction, ‘Take care of him. If you spend more than what I have given you, I shall repay you on my way back.’ Which of these three, in your opinion, was neighbor to the robbers’ victim?” He answered, “The one who treated him with mercy.” Jesus said to him, “Go and do likewise.”

22-а НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА

Євангелія:(Лк 10,25-37)
Того часу, якийсь законовчитель устав, щоб його випробувати, та й каже: “Учителю, що мені робити, щоб вічне життя осягнути?” А Ісус мовив до нього: “В законі що написано? Як там читаєш?” Озвався той і каже: “Люби Господа, Бога твого, всім серцем твоїм, усією твоєю душею і всією силою твоєю і всією думкою твоєю; а ближнього твого, як себе самого.” “Ти добре відповів,” сказав (Ісус), - “роби це й будеш жити.” Та той, бажаючи себе самого виправдати, каже до Ісуса: “А хто мій ближній?” Мовив тоді Ісус, кажучи: “Один чоловік спускався з Єрусалиму до Єрихону й потрапив розбійникам, що його обдерли й побили тяжко та пішли геть, зоставивши півмертвого. Випадком ішов якийсь священик тією дорогою; побачив його й, збочивши, пройшов мимо. Так само й левіт прийшов на те місце, глянув на нього й пройшов мимо. Але один самарянин, що був у дорозі, зненацька надійшов (на нього) й, побачивши його, змилосердився. Він приступив до нього, перев’язав йому рани, полив їх оливою і вином; потім посадив його на власну скотину, привів до заїзду й доглянув за ним. На другий день він вийняв два динарії, дав їх господареві й мовив: Доглядай за ним, і те, що витратиш на нього більше, я заплачу тобі, коли повернуся. Хто з оцих трьох, на твою думку, був ближнім тому, що потрапив розбійникам в руки?” Він відповів: “Той, хто вчинив з ним милосердя.” Тоді Ісус сказав до нього: “Іди і ти роби так само.”

Church Tag Sale Fundraiser
86th Anniversary of the Ukrainian Holodomor Genocide of 1932-33
Annual Holiday Luncheon with Saint Nicholas
Patriarch Josyf Slipyj’s Life (1)
Eastern Catholics and The Universal Church
The Sower - October 2019
Upcoming Events

Saturday 11/16/19: Church Tag Sale Fundraiser 9:00am - 5:00pm.

Saturday 11/16/19: Holodomor Remembrance - St. Patrick’s Cathedral, New York City 2:00pm.

Sunday 11/17/19: Eparchial Family Day, St. Basil Seminary, Stamford, CT.

Wednesday 11/20/19: Monthly Church Board Meeting 7:15pm.

Thursday 11/28/19: Thanksgiving Day

Sunday 12/8/19: St. Nicholas Program

Wednesday 12/18/19: Monthly Board Meeting 7:15pm.

Tuesday 12/24/19: Christmas Eve. Sviat Vecher. Святий Вечір.

Wednesday 12/25/19: Christmas. Christ is Born! Христос Рождається!

Tuesday 12/31/19: New Years Eve

Wednesday 1/1/20: New Years Day

Calendar
K
Location
Social
Social
DONATE: