Home | St. Peter and St. Paul Ukrainian Catholic Church

1897-2022 Celebrating 125-Years!

August 14, 2022 Church Bulletin

Glory to Jesus Christ! Glory Forever!

Слава Ісусу Христу! Слава Haвikи!

Welcome (Bітаємо) to St. Peter and St. Paul Ukrainian Greek Catholic Church, Ansonia, Connecticut! Our parish was founded in 1897 for the Glory of God by immigrants from Lemkivshchnya, Galacia, Carpatho-Ukraine, other regions of present day Western Ukraine and is proudly one of the oldest Ukrainian Greek Catholic churches established in Connecticut and the United States!

Sunday Divine Liturgy is celeberated at 8:30AM (Ukrainian) and 10:00AM (English), please join us! Please refer to the weekly bulletin for additional information and updates.

Sunday August 14, 2022

TENTH SUNDAY AFTER PENTECOST
The Transfer of the Precious Relics of Our Venerable Father Theodosius Hegumen of the Monastery of the Caves at Kiev
PREFEAST OF THE DORMITION OF THE MOTHER OF GODTENTH SUNDAY

Gospel (Mt 17,14-22): At that time, a man approached Jesus, knelt down before him, and said, “Lord, have pity on my son, for he is a lunatic and suffers severely; often he falls into fire, and often into water. I brought him to your disciples, but they could not cure him.” Jesus said in reply, “O faithless and perverse generation, how long will I be with you? How long will I endure you? Bring him here to me.” Jesus rebuked him and the demon came out of him, and from that hour the boy was cured. Then the disciples approached Jesus in private and said, “Why could we not drive it out?” He said to them, “Because of your little faith. Amen, I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.” As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is to be handed over to men, and they will kill him, and he will be raised on the third day.”

10-а НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА
Перенесення мощів преподобного Теодосія, ігумена Печерського
Передпразденство Успення

Євангелія (Мт 17,14-22): Того часу, коли ж прийшли до народу, тоді приступив до Ісуса один чоловік і, припавши йому до ніг, каже: “Господи, змилуйся над моїм сином, бо він причинний і тяжко нездужає: часто кидається в огонь, часто й у воду. Я був привів його до твоїх учнів, та вони не могли його зцілити.” “Роде невірний та розбещений, - відповів Ісус, - доки мені з вами бути? Приведіть мені його сюди!” Ісус погрозив йому, і біс вийшов з хлопця; тож видужав юнак тієї ж миті. Тоді підійшли учні до Ісуса насамоті й спитали: “Чому не могли ми його вигнати?” Ісус сказав їм: “Через вашу малу віру; бо істинно кажу вам: Коли матимете віру, як зерно гірчиці, то скажете оцій горі: Перенесися звідси туди - і вона перенесеться; і нічого не буде для вас неможливого. А щодо цього роду бісів, то його виганяють лише молитвою і постом.” Як вони зібралися в Галилеї, Ісус мовив до них: “Син чоловічий має бути виданий у руки людям.”