Glory to Jesus Christ! Glory Forever!  

 

Слава Ісусу Христу! Слава Haвikи!

 

Welcome (Bітаємо) to St. Peter and St. Paul Ukrainian Greek Catholic Church, Ansonia, Connecticut! Our parish was founded in 1897 for the Glory of God by immigrants from Lemkivshchnya, Halychyna, Galacia, Carpatho-Ukraine, other regions of present day Western Ukraine and is proudly one of the oldest Ukrainian Greek Catholic churches established in Connecticut and the United States!   

Sunday Divine Liturgy is celeberated at 8:30AM (Ukrainian) and 10:00AM (English), please join us!  Please refer to the weekly bulletin for additional information and updates.

Sunday May 28, 2023 - Pentecost

FEAST OF PENTECOST

Gospel (Jn 7,37-52;8,12): On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and exclaimed, “Let anyone who thirsts come to me and drink. Whoever believes in me, as scripture says: ‘Rivers of living water will flow from within him.’” He said this in reference to the Spirit that those who came to believe in him were to receive. There was, of course, no Spirit yet, because Jesus had not yet been glorified. Some in the crowd who heard these words said, “This is truly the Prophet.” Others said, “This is the Messiah.” But others said, “The Messiah will not come from Galilee, will he? Does not scripture say that the Messiah will be of David's family and come from Bethlehem, the village where David lived?” So a division occurred in the crowd because of him. Some of them even wanted to arrest him, but no one laid hands on him. So the guards went to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why did you not bring him?” The guards answered, “Never before has anyone spoken like this one.” So the Pharisees answered them, “Have you also been deceived? Have any of the authorities or the Pharisees believed in him? But this crowd, which does not know the law, is accursed.” Nicodemus, one of their members who had come to him ealier, said to them, “Does our law condemn a person before it first hears him and finds out what he is doing?” They answered and said to him, “You are not from Galilee also, are you? Look and see that no prophet arises from Galilee.” Again Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”

ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА

Євангелія (Ів 7,37-52;8,12): Останнього ж великого дня свята стояв Ісус і закликав на ввесь голос: “Коли спраглий хтось, нехай прийде до мене і п’є! Хто вірує в мене, як Писання каже, то ріки води живої з нутра його потечуть!” Так він про Духа казав, що його мали прийняти ті, які увірували в нього. Не прийшов був ще Дух Святий, бо Ісус не був ще прославлений. Численні ж з народу, вчувши ті слова, казали: “Він - Христос.” Ще інші: “Чи з Галилеї Христос прийде? Хіба в Писанні не сказано, що з роду Давидового Христос прийде з села Вифлеєму, звідки був Давид?” І роздор виник із-за нього серед народу. Бажали схопити його деякі, та ніхто не наклав рук на нього. Повернулись, отже, слуги до первосвящеників та фарисеїв, а ті питають їх: “Чому не привели його?” Слуги ж відказують: “Ніколи чоловік не говорив так, як цей чоловік говорить.” Фарисеї ж: “Чи й не ви дали себе звести? Невже хтось із старшини або фарисеїв увірував у нього? Та проклятий той народ, що закону не знає!” Але озвавсь до них Никодим, що приходив до нього вночі, а був уже один з них: “Чи дозволяє наш закон засуджувати чоловіка, не вислухавши його спершу та й не довідавшися, що він робить?” Ті ж йому: “Чи і ти з Галилеї? Розвідайся, то й побачиш: з Галилеї пророк не приходить.” Подавсь Ісус на Оливну гору. Та вдосвіта знову прибув до храму, й усі люди посходились до нього; він же, сівши, навчав їх. І привели тоді книжники і фарисеї до нього жінку, спійману на перелюбі, поставили її посередині, і кажуть до нього: “Учителю, жінку оцю спіймано саме на перелюбнім вчинку. Каменувати отаких приписав нам Мойсей у законі. Що ж ти на те?” Іспитували вони його, казавши так, - щоб мати чим оскаржити його. А Ісус нахилився додолу і писав пальцем по землі. А що вони наполягали та допитували в нього, то він підвівсь і каже до них: “Хто з вас без гріха, - нехай перший кидає камінь!” І знову нахилившись, писав по землі. Почувши такс, почали вони виходити один по одному, почавши з щонайстарших аж до останніх. І залишилися тільки Ісус та жінка, що стояла посередині. Підвівсь Ісус, а нікого, крім жінки, не побачивши, мовить до неї: “Де ж вони, жінко, оті твої обвинувачі? Ніхто не осудив тебе?” “Ніхто, Господи,” - тихо відповіла. Тоді Ісус до неї: “То я тебе не осуджую. Йди та вже від нині не гріши.” І ще промовляв до них Ісус, і так їм казав: “Я - світло світу. Хто йде за мною, не блукатиме у темряві, а матиме світло життя.”

May 2023 Crowning of Our Blessed Mother Mary

May Crowning - 05/07/2023

(5 images)


Saturday June 10, 2023 - Zolotyj Promin Year End Performance - 2:00pm
The Zolotyj Promin Ukrainian Dance Ensemble year end performance will be held on Saturday June 10th, 2pm at Central Connecticut State University - Welte Auditorium.  Tickets will be available at the door the day of the performance.
Sunday June 25, 2023 - Fr. Edward Young's Retirement & 40th Priestly Ordination Anniversary
June 24-25, 2023 - 20th Lemko Vatra, Ellenville, NY
How to HELP Ukraine
The bishops of the Metropolia of Philadelphia have created a special fund entitled: “War Victims and Humanitarian Crisis in Ukraine”The fund can be accessed through the website of the Archeparchy of Philadelphia: https://ukrarcheparchy.us/donateTwo other avenues of providing aid have been offered by the Ukrainian Congress Committee. They can be accessed at the following websites: https://www.gofundme.com/f/humanitarian-aid-to-victims-of-war-in-ukraine and https://www.mightycause.com/story/M1wzpf.  
Thank You CITY of ANSONIA, CT for your Support and Prayers!!!
God With Us Online
Живе Телебачення
Upcoming Events

2023

 

Saturday June 10

Zolotyj Promin Dance Ensemble Year End Performance CCSU Welte Auditorium 2:00pm

 

Sunday June 18

Father's Day


June 24-25

Lemko Vatra 

CYM Oselia, Ellenville, NY

 

Sunday June 25

Father Edward Young's Retirement & 40th Priestly Ordination Anniversary - 11:00am Divine Liturgy, picnic to follow.

 

Thursday June 29

St. Peter & St. Paul Saint Day

 

Tuesday July 4

Independence Day

 

Wednesday July 19

Parish Council Meeting 7:15pm

 

August 1-14

Dormition Fast

 

Sunday August 6

TRANSFIGURATION

 

Tuesday August 15

DORMITION

 

Wednesday August 16

Parish Council Meeting 7:15pm

 

Thursday August 24

Ukraine Indenpence Day

Слава Україні! Героям Слава!

 

Monday September 4

Labor Day

 

Friday September 8

Nativity of the Mother of God and Ever-Virgin Mary

 

Thursday September 14

Universal Exaltation of the Precious and Life-Giving Cross

 

Wednesday September 20

Parish Council Meeting 7:15pm

 

Wednesday October 18

Parish Council Meeting 7:15pm

 

Saturday November 11

Veterans Day

God Bless our Veterans!

 

Wednesday November 15

Parish Council Meeting 7:15pm

 

Tuesday November 21

The Entry of the Most Holy Mother of God in the Temple

 

Thursday November 23

Thanksgiving Day

 

Wednesday December 6

St. Nicholas Saint Day

 

Wednesday December 20

Parish Council Meeting 7:15pm

 

Sunday December 24

Christmas Eve

 

Monday December 25

Christmas Day

The Nativity of our Lord God and Saviour, Jesus Christ

 

Sunday December 31

New Year's Eve

Calendar
Location
Social
image